Diese Frage stellt sich immer wieder: vor allem, wenn der Hersteller des Fahrradschlosses nicht aus Deutschland kommt.

Das Fahrradschloss an sich heißt bike lock. Aber auch die Übersetzungen der verschiedenen Fahrradschloss-Bauformen sind wichtig zu wissen:

• Bügelschloss = U-Lock
• Faltschloss = Folding Lock
• Kettenschloss = Chain Lock
• Kabelschloss = Cabel Lock
• Spiralkabelschloss = Coil Cable Lock
• Rahmenschloss = Frame Lock